Дневники американских бездомных

05 Мар 2018Автор: Svargaman

Esquire публикует блоги американских и английских бездомных, которые ведут свои интернет-дневники, сидя на вокзалах, в интернет-кафе или просто на улице. Перевод Михаила Спивакова. Brian L. Frank. Автор: VIEW-SIDEWALK, Гринсборо, Северная Каролина, США (потерял работу в крупном рекламном агентстве и оказался на улице с женой и тремя детьми, когда его дом был отобран из-за неплатежа по ипотечному кредиту). День на улице: 1 Пришло уведомление о выселении — хорошо еще, что […]

Отношение к детям в США

01 Мар 2018Автор: Svargaman

На протяжении трех лет я работала в частном детском саду и занималась тем, что проводила «экскурсии» для родителей, одержимых безопасностью своих чад. Проверяем ли мы прошлое наших сотрудников, снимаем ли отпечатки пальцев? Как часто? Меняют ли работники-мужчины подгузники? Если да, то может ли их ребенком заниматься женщина? Печально, что именно эти вопросы задавались в первую […]

Трудовые лагеря в США

27 Фев 2018Автор: Svargaman

Великие стройки капитализма. Раз уж всю неделю стоит вой по поводу Великого Вождя Русского Народа, позволю себе небольшой сталинский оммаж. Прочитал в одной из работ специалиста по русской-советской литературе Йоахима Кляйна любопытное рассуждение на тему сходства системы трудовых лагерей 1930-х, в частности БелБалтлага, с некоторыми западными образцами конца XIX – начала XX века. Он достаточно […]

Нищета в США

21 Фев 2018Автор: Svargaman

«Американская мечта быстро становится американской иллюзией». В декабре прошлого года Специальный докладчик ООН[1] по вопросу о  крайней нищете и правах человека профессор Филип Альстон выступил с заявлением о своей 15-дневной миссии по сбору фактов в некоторых самых бедных сообществах США. Альстон, автор приведённой в подзаголовке фразы — австралиец, профессор права в Университете Нью-Йорка. Во время […]

Как побеждают на выборах в США

14 Фев 2018Автор: Svargaman

Выборы президента США сегодня находятся в центре мирового внимания. Как известно, они признаны самыми скандальными. В том числе вовсю разгорается скандал по самой процедуре этих выборов, которую вряд ли можно признать справедливой... Во время президентских выборов 2008 года, когда главой государства стал Барак Обама, в Америке находилась группа россиян, наблюдавших за избирательным процессом. Их пригласили […]

Тюрьмы для должников в Америке

13 Фев 2018Автор: Svargaman

Официально, США прекратили использовать тюрьмы для должников в 1833 году. Неофициально, как мы видим из доклада Министерства юстиции о расово-предубеждённой деятельности полиции Фергюсона, существует система штрафов и сборов за незначительные преступления, которые часто заканчиваются тюремным заключением для бедных, особенно для чёрных граждан, которые не могут заплатить их. Для большей информации по этой проблеме я побеседовала […]

Как в США полиция борется против свободы

05 Фев 2018Автор: Svargaman

«Наша проблема – гражданская покорность. Наша проблема – множество людей во всём мире, которые покорились диктату лидеров своего правительства и пошли на войну, и миллионы были убиты из-за этой покорности… Наша проблема – люди покорны во всём мире перед лицом бедности, голода, глупости, войны и жестокости. Наша проблема – люди покорны, в то время как […]

Усыновление в Америке и русофобия

20 Янв 2018Автор: Svargaman

В контексте истерии, нагнетаемой вокруг закона «Димы Яковлева», было бы любопытно посмотреть, за что нас призывают митинговать на самом деле, и  какой же Эдем кровожадные чиновники закрывают перед нашими детьми. Начать предлагаю с изучения статистики (https://www.childhelp.org/child-abuse-statistics/), полученной из вполне заслуживающих доверия источников. Ознакомиться с ними можно в конце оригинальной статьи, я же представляю вашему вниманию […]

Почему русские не интегрируются?

01 Янв 2018Автор: Svargaman

Вот что пишут "старые" эмигранты про трудности интеграции в американское общество, отвечая пропагандистам и просто наивным кандидатам на эмиграцию, жертвам этих пропогандистов: Михаил Шафеев: У вас сильный обвинительный уклон в сторону иммигрантов, "не хотящих" интегрироваться. Вы несправедливы- по началу у большинства приехавших есть сильное желание и тяга к интеграции, всем хочется скорее стать совершенно равноправными […]

Десять причин гибели среднего класса

30 Дек 2017Автор: Svargaman

Это перевод нашумевшей статьи с TechCrunch от Джеймса Альтушера — инвестора, программиста, автора статей и немного предпринимателя. Люди читают TechCrunch потому, что они хотят что-то создать, они не желают следовать приказам всю жизнь и хотят финансовой свободы. Давайте начистоту. Эти три пункта кажутся притягательными. Да благословит Вас Бог. Надеюсь, что когда Вы их обретете, Вы […]

Почему растет престиж лакеев и горничных?

26 Дек 2017Автор: Svargaman

Нынешняя молодёжь может захотеть взглянуть на вещи иначе. Сейчас она сталкивается с такой ситуацией в американской экономике, при которой прислуживание богатым людям выглядит всё более многообещающим в плане предоставления самого лучшего будущего с реальными перспективами. Или как выразился экономист Джефф Фоу, мы уверенной поступью движемся к тому, чтобы превратиться в полноценную «экономику прислуги». В мире […]

Американские эксперты о ношении оружия

25 Дек 2017Автор: Svargaman

Doug: В последнее время часто происходят массовые убийства и попытки перестрелок, из-за чего разные люди призывают к введению более строгих законов, так называемых законов, регулирующих продажу и использование оружия. Louis James: Мне нравится мой контроль над оружием: я не такой уж великий стрелок, но могу попасть в фигурную ростовую мишень из пистолета с расстояния более […]

Работа в США

22 Дек 2017Автор: Svargaman

«Только не принимайте ничего из того, что там будет с вами происходить, близко к сердцу», - говорит мне, подмигивая, женщина в местной торговой палате, когда я рассказываю ей, что с завтрашнего дня начинаю работать в Amalgamated Product Giant Shipping Worldwide Inc. Я гляжу на нее в недоумении. «В чем дело? – спрашиваю я. – Ко […]

Толерантность и расовая справедливость в США

21 Дек 2017Автор: Svargaman

Несколько месяцев назад президент Университета Лойолы в Мэриленде Брайан Линнейн (Brian Linnane) заявил преподавательскому составу, что он много размышлял о волнениях в Балтиморе, случившихся 2 года назад. (Как вы, возможно, помните, волнения были реакцией на смерть местного чернокожего наркоторговца в полицейском фургоне после ареста. Все причастные полицейские, преимущественно чернокожие, были впоследствии оправданы судом. Протестующие разграбили […]

Эксперт о креативном классе

21 Дек 2017Автор: Svargaman

От редакции. Terra America продолжает серию материалов, посвященных столь обсуждаемому в настоящий момент в России явлению, как «креативный класс». Майкл Линд и Саския Сассенуже высказались на нашем портале весьма скептически относительно концепции «креативного класса» и описываемого этим понятием явления. Знаменитый британский  социолог, работающий преимущественно в США, профессор Университета штата Калифорния, Лос-Анджелес (UCLA) Майкл Манн отнесся […]

Связь медицины и наркомании в США

15 Дек 2017Автор: Svargaman

Когда мы были детьми, одной из многих наших ежедневных обязанностей было ходить в местную аптеку, чтобы забрать у аптекаря «Викодин» для родителей. Это было в Новом Орлеане в 1970-х, и мы, ребята 9-ти, 10-ти и 14 лет, были «в командировке» по поручению своих родителей. Местный аптекарь видел смышлёного мальчишку, у которого в руке был рецепт, […]

Наступление на права рабочих в США

13 Дек 2017Автор: Svargaman

Американские рабочие полностью сокрушены капитализмом. Рабочий класс этой страны быстро ослабевает, потому что у него нет политических друзей, и потому что он поддерживает скомпрометированную партию. Это проявилось во время голосования против профсоюза на заводе Renault-Nissan в Кантоне (Миссисипи). Это также проявилось в решении властей Висконсина, которые пообещали предоставить электронному гиганту Foxconn субсидии на сумму 3 […]

Борьба с террором и маразм в Америке

10 Дек 2017Автор: Svargaman

Когда-то обещал рассказать, каковы последствия теракта в Домодедово, и вообще, Quid prodest. Собирая потихоньку материал, посмотрел, как борются с жутким "международным терроризмом" на транспорте в "цивилизованном мире". И охренел. Кто говорит, что снимать ботинки в аэропорту - паранойя? Вы еще не знаете, то такое настоящая паранойя. Настоящая паранойя, истерия и маразм высшей пробы творятся в […]

Развод в Америке и домашние любимцы

07 Дек 2017Автор: Svargaman

Пятьдесят процентов всех заключенных в Америке браков заканчиваются разводом – это медицинский факт. А что такое развод? Это, как сказал мне один опытный адвокат, «извращенная форма брака». И точно, во время развода люди пытаются договорить и доделать то, что не успели в ходе семейной жизни. Если раньше супруга частенько хотелось убить или в него просто […]

Гендерные войны на выборах в США

06 Дек 2017Автор: Svargaman

Гендерные войны, отошедшие в последнее время на периферию американской политики, разгораются с новой силой Демократы обвиняют республиканцев в ведении «войны против женщин», выражающейся в нападках на аборты и контроль над рождаемостью. Республиканцы попытались ударить врага его же оружием, заявляя, что настоящие женоненавистники - это демократы, и цитируя нелицеприятные высказывания некоторых либералов в адрес женщин правых […]

Психоз в США

21 Ноя 2017Автор: Svargaman

«С сентября 2001 года эта страна переживает общенациональный нервный срыв. Государство народа внезапно сломалось, рыночная экономика летит к чертям, и им со всех сторон угрожает неизвестный зловещий враг. Но я не думаю, что страх — такой уж эффективный способ справиться с ситуацией, отреагировать на реальность. Зачастую страх — синоним невежества». — Хантер С. Томпсон, гонзо-журналист. […]