Данные британского Управления занятости и пенсий показывают, что в 2010 году дополнительные 900000 человек опустились ниже черты бедности, это был первый год нахождения у власти правительства Кэмерона. В начале этого года Oxfam сообщил, что сейчас в Британии свыше 500000 человек полагаются на чрезвычайные продовольственные пожертвования. Отсюда вывод – доктрина жесткой экономии не приносит пользы обществу в Британии и по всему миру.

Карта может увеличиваться и уменьшаться.

«Шокирующая реальность в том, что сотни тысяч британцев обращаются к продовольственной помощи. Сокращения социальных гарантий зашли слишком далеко, приведя к нищете, лишениям и голоду в крупных масштабах. Недопустимо, что это происходит в стране, находящейся на седьмом месте по уровню богатства на планете», - сказал в апреле репортеру Financial Times шеф Oxfam Марк Голдринг (Mark Goldring).

Правительство Англии изображает безработных в виде ленивых «прогульщиков» для оправдания мер, направленных против них. Но этот рассказ не о правительственной картине, а о том, как ухудшилась обстановка на рынке труда после мер жесткой экономии. По данным Управления занятости и пенсий количество бедных детей в работающих семьях увеличилось в два раза. Сейчас рабочие чаще нанимаются на временную работу без постоянных контрактов и зарплат.

Бедность в Британии - график

Бедность в Британии - график

Меры жесткой экономии усугубляют последствия кризиса для большинства. Зарплата рабочих снизилась до беспрецедентно низкого уровня, намного ниже, чем в ходе прошлых экономических кризисов, - объясняет опубликованные в прошлом месяце результаты исследований Клэр Кроуфорд (Claire Crawford) из Института финансовых исследований.

Эти обстоятельства заставили многих полагаться на займы до получки. Independent опубликовала данные, показывающие, что в прошлом месяце 1 миллион семей обратились к этим «легальным кредитным акулам». Их доклад объясняет, как 38% этих людей используют эти кредиты с процентной ставкой 5000%, взяв их на покупку еды и других продуктов первой необходимости.

Британия - бедность по группам (после расходов на жилье)

Британия - бедность по группам (после расходов на жилье)

Суровые и болезненные сокращения и перспективы заставили комментаторов предположить, что правительство бросает вызов общественному договору. Этот договор – обязательства государства перед народом, делающие власть легитимной. Официальная статистика Британской и Всемирной организаций здравоохранения показывает, что зимой 2011-2012 гг. умерли 7000 человек, потому что они не смогли обогреть свои дома.

Правительство заключило контракт с частной компанией ATOS, чтобы та выяснила, имеют ли инвалиды право на государственную помощь. За один год умерли 10600 человек, которые проходили комиссии по трудоустройству. ATOS часто затрачивала 15 минут для тестирования инвалидов.

Британия - бедность по расам

Британия - бедность по расам

«Тесты несправедливы и неэтичны», - рассказал BBC доктор Вуд (Wood). Он работал профессиональным медиком и был нанят для проведения тестов. Частная компания приказывала ему редактировать и искажать отчёты, скрывая вопиющие факты, из-за подобных неэтичных методов он покинул эту компанию.

Меры жесткой экономии не работают.

Осенью 2012 года МВФ опубликовал данные по уровням мер жесткой экономии в европейских странах в сравнении с изменением их ВВП за четыре прошлых года. Эти данные продемонстрировали взаимосвязь: чем жестче экономия, тем больше падение ВВП. В Греции дело хуже всего – экономия 15% вызвала 18% снижение национального дохода.

Воздействие экономии на уровень безработицы в международном масштабе очевидно.

Британия - бедность по этническим группам

Британия - бедность по этническим группам

В недавнем докладе British union PCS сравниваются страны, которые использовали меры жесткой экономии, со странами, которые продолжали тратить в 2011 году. Япония и США не использовали меры жесткой экономии и их уровень безработицы упал. С другой стороны, экономия в Еврозоне и Британии увеличила безработицу; и опять же, Греция перенесла худшие последствия.

Доктрина жесткой экономии основана на ошибочной идее.

Два экономических документа подкрепили решимость европейских политиков продолжать экономию. Экономисты Рейнхарт (Reinhart) и Рогофф (Rogoff ) заявили, что страны столкнутся с серьёзными угрозами при приближении уровня долгов к 90% ВВП. Эта цифра стала причиной объявления экономии. Но в апреле было показано, что расчёты были ошибочными - это одна из самых известных и, возможно, самых серьёзных экономических ошибок.

Британия - дети живущие в малообеспеченных семьях

Британия - дети живущие в малообеспеченных семьях

Итальянские экономисты Алесина (Alesina) и Ардагана (Ardagana) предоставили ещё одно оправдание для мер экономии. В апреле 2010 года они представили европейским министрам финансов свою идею, что у мер экономии есть примеры успеха. После этого, такие писатели как Марк Блайт (Mark Blyth) показали, что их исследование основано на аномалиях и искажениях. Одним таким примером, который предложили итальянцы, была Ирландия, в которой был рост и режим экономии в 80-х. Но это можно объяснить тем, что её главным экономическим торговым партнёром была Британия, которая переживала экономический рост.

Жесткая экономия работает на 1%.

В то время, как для большинства людей экономия - суровые страдания, для супербогатых – совсем наоборот. Фондовые биржи Европы и Америки возвращаются к докризисным максимумам. Зарплата среднего британского генерального директора в 2012 году увеличилась более чем на 10%. Это результаты исследования консультационной фирмы MM&K. Самый богатый 1% увеличил свою долю в общебританских доходах с 7% в середине 1990-х до 10%, по результатам анализа Resolution Foundation.

Британия - дефицит топлива 2005

Британия - дефицит топлива для домохозяйств

С этими аналитическими данными согласны специалисты OECD, которые рекомендуют Британии отказаться от мер экономии, в частности, для решения проблемы неравенства. Центр высокой зарплаты (High Pay Centre) – организация, которая рассматривает резкий рост зарплат руководящих работников. Она рассматривает процветание супербогатых в историческом контексте. Британия возвращается к уровню неравенства, невиданному с 1930-х годов.

Правительство работает на 1%.

Меры жесткой экономии оказывают разрушительное воздействие на большинство людей и их теоретическое оправдание было минимальным. Но министр финансов Джордж Осборн (George Osborne) непреклонен – он хочет, чтобы сокращения социальных расходов и жесткая экономия продолжались ещё одно десятилетие. Он поддерживает утверждения критиков, что у правительства есть идеологическое основание атаковать социальное обеспечение. Их приверженность догмам означает, что они будут продолжать меры экономии так долго, как только смогут, сокращая повышение социального обеспечения, которое было в XX веке.

Британия - Цены на топливо 2012

Карта в полном размере: - Британия - Цены на топливо 2012

Сюда входит социальное жильё, всеобщее здравоохранение, социальные льготы. Подтверждением того аргумента, что правительство работает на 1% служит новое налоговое законодательство и разрешение корпорациям использовать налоговые оффшоры. В апреле налог для тех, кто зарабатывает более 150000 фунтов стерлингов был уменьшен с 50% до 45%.

  • Каждый четвертый использует свои накопления, чтобы приобрести жизненно важные товары, а каждый пятый занимает денег, чтобы купить продукты
  • Лишь 43 процента считают, что могут прожить на свою зарплату, а 36 процентов признают свое финансовое положение тяжелым
  • Проблемы с деньгами привели к тому, что каждый третий испытывает тревогу, а каждый пятый страдает депрессией, показал опрос Which?

Как показывают исследования, из-за растущей стоимости жизни каждый пятый британец занимает деньги, чтобы купить продукты.

Каждый четвертый говорит, что ему приходится тратить накопления, чтобы приобретать еду и другие товары первой необходимости, а 19 процентов из-за этого влезают в долги.

Еще  10 процентов вполне могут себе представить, что в будущем им придется занимать деньги на еду.

Проведенный потребительской группой  Which? опрос показал, что только  43 процента потребителей уверены, что смогут прожить на свои доходы, а 36 процентов признались, что им это сложно, число таких людей с 2006 года увеличилось вдвое.

В другом исследовании, проведенном  страховой и инвестиционной компанией Scottish  Widows выяснилось, что в последние годы семьи субсидируют своих менее состоятельных членов в размере почти  ?13.000.

Опрос потребителей  Which? в 2012 году показал, что все больше людей предпочитают общаться дома, вместо того, чтобы ходить в пабы – в результате кризиса таких стало 38%.

Which? назвал финансовый кризис «3D сжатием», потому что он затронул как доходы, так и то, как люди проводят время и тратят деньги.

Генеральный директор Ричард Ллойд говорит: «Более половине британских потребителей не хватает их нынешних доходов.  Вызывает тревогу, что каждый пятый человек сказал нам, что он влезает в долги даже для того, чтобы купить еду и основные товары домашнего обихода».

«Мы знаем, что потребителей волнует повышение цен на еду и энергию. Наше исследование ярко показало также и другие значительные изменения при принятии решений, на что потратить средства».

При проведении исследования в ноябре 2011 года было опрошено 2.094 взрослых, а также проведены подробные интервью с 20 информантами.

В результате выяснилось, что 29% процентов из них пытаются купить что-то подешевле в магазинах секонд-хэнд или на благотворительных базарах, и столько же решили отказаться от ежегодного отпуска.

Потребители также используют интернет в поисках низких цен – 37% опрошенных начали искать покупки в сети, а 35% сказали, что в последнее время они ходят по продуктовым магазинам, выискивая цены пониже.

Опрос показал, что в целом потребители менее довольны жизнью. В 2007 году около 77%  сказали, что в целом они удовлетворены жизнью, однако в конце 2011 года их число упало до 61 процента.

По всей Британии люди урезают  расходы: 29 процентов людей не поедут в отпуск, а 38 процентов будут общаться дома и не пойдут в пабы или рестораны, чтобы сэкономить деньги.

Кризис не просто затронул банковские счета. Многим людям приходится менять свой образ жизни, некоторые при этом говорят, что они проводят с семьей больше времени. Однако опрос также показал, что людей волнует их будущее, три человека из десяти говорят, что их очень тревожит следующий год.

Компания Scottish Widows сообщает, что после начала финансового кризиса 2008 года семьи передали или дали в займы своим родным в среднем ?12,846.

График, составленный группой Which?, показывает,  как люди могут жить на свои доходы сегодня по сравнению с 2006 годом.

Легенда: Living Comfortable  - чувствуют себя комфортно; Coping - Справляются;

Finding It Difficult - Справляются с трудом; Finding It Very Difficult  -   Справляются с большим трудом

Согласно опросу Which?, количество тех, кто «справляется» при годовом доходе домохозяйства в ?70,000 лишь немногим больше тех, кто зарабатывает в год ?8,000

По традиции более преуспевающее старшее поколение поддерживает взрослых отпрысков и внуков, однако страховая компания утверждает,  что эта ситуация изменилась.

Около 9 процентов взрослых сообщили, что они давали деньги на жизнь своим родителям в последние годы, средняя сумма составила ?5,900.

Компания Scottish Widows утверждает, что необходимость поддерживать членов семей оказывает влияние на то, сколько люди могут откладывать, делая их менее защищенными.

В проводившемся в январе компанией Scottish Widows опросе приняло участие 5.086.

Удовлетворение различными аспектами жизни

Spouse/Partner – Супруг(а)/Партнер; Life Overall  - Жизнь в целом; Health – Здоровье; Job – Работа;  Social Life  - Общественная жизнь; Income of Household – Доходы домохозяйства

Организация Which? выяснила, что в 2011 году количество людей, довольных своей жизнью, значительно сократилось по сравнению с 2007 годом.

Покупки на неделю Сегодня Год назад Разница в % Разница в  ?
Буханка белого хлеба, 800 г ?1.36 ?1.36 0 0
Бананы, 1 кг ?0,68 0,77 -11,69 -?0,09
Яблоки, 1 кг ?1,71 ?1,67 2,40 ?0,04
Лук, 1 кг ?0,87 ?0,82 6,10 ?0,05
Морковь, 1 кг ?0,87 ?0,74 17,75 ?0,13
Молоко обезжиренное, 2 л ?1,20 ?1,25 -4 -?0,05
Целый огурец ?0,98 ?0,83 18,07 ?0,15
Картофель, 2.5 кг ?1,96 ?1,90 3,16 ?0,06
Яйца второй категории, 12 шт ?2,61 ?2,58 1,16 ?0,03
Сыр Чеддер, 350 г ?3,99 ?3,99 0 ?0
Фарш говяжий, 500 г ?3,00 ?2,20 36,36 ?0,80
Замороженный горошек 900 г ?1,90 ?1,61 18,01 ?0,29
Суп томатный Heinz,4x400 ?3,19 ?2,99 6,69 ?0,20
Соус Долмио, 750 г ?2,90 ?2,17 33,64 ?0,73
Лечо Брэнстон, 520 г ?1,72 ?1,58 8,86 ?0,14
Сахарный песок, 1 кг ?0,99 ?0,89 11,84 ?0,10
Кукурузные хлопья, 750 г ?2,89 ?2,66 12,03 ?0,32
Макаронные изделия, 1 кг ?1,35 ?1,43 -5,59 -?0,08
Рис, 1 кг ?4,2 ?3,82 10,73 ?0,41
Кофе Нескафе, 100г ?3,28 ?2,83 15,90 ?0,45
Сок апельсиновый, 1 л ?1,13 ?1,07 5,61 ?0,06
ИТОГО ?43,90 ?40,11 9,45 ?3,79
 Транспортные расходы Сегодня Год назад  Разница, % Разница в ?
Бензин, литр ?1,3685 ?1,2895 6,13 ?0,079
Дизельное топливо, л ?1,4421 ?1,3431 7,37 ?0,099
Бензин высшего сорта, 1 л ?1,4443 ?1,3315 6,04 ?0,0823
В СРЕДНЕМ ?1,4183 ?1,3315 6,52 ?8,68
ЖКХ, СЧЕТА ЗА НЕДЕЛЮ Эта неделя Год назад Разница в % Разница в фунтах
Коммунальный налог, в неделю ?31.44 ?29.66 6,00 ?1,78
Ипотека, в неделю ?164,55 ?171,26 -3,92 ?6,71
Интернет/ТВ, в неделю ?5,60 ?5,60 0 ?0
Газ, в неделю ?15,52 ?15,52 0 ?0
Электричество, в неделю ?8,94 ?8,84 0 ?0
Вода, в неделю ?6,76 ?6,76 0 ?0
Домашние приборы учета ?2,60 ?2,58 0,78 ?0,02
Страховка машины, в неделю ?7,00 ?6,77 3,40 ?0,23
ИТОГО ?242,41 ?247,09 -1,89 -?4,58

Курс британского фунта на 20 марта 2012 года – 46 рублей 29 коп. – Примечание переводчика.

КОММЕНТАРИИ

Мне пришлось выбирать, что покупать на этой неделе на мою последнюю десятку – лекарство по рецепту или буханку хлеба с молоком. Я не получаю пособий, снимаю частную квартиру, не курю, уже сотню лет не могу позволить себе сходить в паб и у меня нет машины. Я зарабатываю ?23000 в год, и все равно сижу на мели. Почему? – Спросите Дейва…  - Rob, Ormskirk, 04/3/2012 23:59

Когда я вижу цены на продукты в этом списке, я благодарю свою счастливую звезду, что  живу в Канаде, где большинство продуктов намного дешевле  - john w, Hamilton Canada, 04/3/2012 23:45

Как бы я хотела, чтобы  вода мне обходилась  ?6.76 в неделю!........Откуда они взяли такие цифры? Мне вода обходится в ?60 в месяц, здесь в Девоне у нас самая дорогая вода   - Debbie, Devon, 04/3/2012 22:56

Некоторые не знают, как разумно делать покупки, как готовить с нуля, уменьшить траты на бухало/курево, покупать дешевые марки вместо дорогих, не переедать, присматриваться к ценам в разных магазинах и перейти на новые тарифы за газ/телефон/электричество/страховку и пр. может помочь но в целом людям надо научиться жить по средствам и не полагаться на кредиты. - lizzy, Merseyside, 04/3/2012 21:53

Поверьте мне, в Греции в тысячи раз хуже!! Буханка нарезанного хлеба, чтобы  сделать детям бутерброды в школу, обходится мне почти в 3 евро! Здесь ничего не продается по принципу – Купи ДВА по цене одного!!!! Мы сидим и смотрим рекламу британских супермаркетов по спутниковому ТВ и пускаем слюни!! Пасхальные яйца за фунт!!!!???? Вы издеваетесь!!!

- Julia, Greece, 5/3/2012 1:45

НИКОГО ИЗ НАС НЕ «ЗАСтАВЛЯЮТ»!!! Если вы как я и зарабатываете ?10,000 в год, то вы находитесь среди 11.5% самых богатых в мире – так что хватит ныть - Mrs VS, Chichester, UK, 5/3/2012 1:25

Нам не сообщают, сколько из тех, кто вынужден занимать на еду, все равно покупают лотерейные билеты. Они что, перестали покупать сигареты и алкоголь? Сколько людей отправляют детей в школу без завтрака, но при этом дают им денег на шипучку или мусорные кондитерские изделия?  Я вижу это каждый день, когда покупаю газеты в магазине недалеко от школы. Чашка хлопьев и тост или вареное яйцо стоят меньше и полезнее для детей - Keith Webb, Winchester UK, 5/3/2012 1:25

Я не помню, когда в последний раз расплачивалась наличными, которые я НЕ ЗАНИМАЛА. - sophia s, London, England, 5/3/2012 0:06

Мы сейчас все покупаем по кредитной карте. У нас столько долгов, что меня это уже не волнует. Это будет проблемой у компании, которая выпускает кредитные карты, когда мы не сможем выплачивать проценты, это не моя проблема. Мы снимаем жилье, так что у нас нечего отбирать. Советую всем, кто сидит в долгах, сделать то же самое. Выжимайте из кредиток по максимуму и пожимайте плечами, когда пожалуют кредиторы. - Charlene, Dartford, 5/3/2012 0:01

Я в это поверю, когда перестану видеть столько людей в татуировках с мобильными телефонами, разгуливающими по супермаркету около моего дома.  - Mike, Dunstable Beds, 4/3/2012 23:38

Забавно, когда я хожу по супермаркету, я часто думаю, что люди вполне могли бы обойтись без некоторых вещей, которые они кладут в свои тележки. "Бедность " в Британии – это, пожалуй, когда человек не может купить последнюю версию айфона, а не повседневные товары - pete, Brighton, 4/3/2012 22:49

Ноют только те, кто не сильно старался в школе/на работе и не нашел себе приличной работы. - John, Westminster, 4/3/2012 22:29

Эти цифры дутые. Если им верить, то с прошлого года цены за газ, электричество, воду, дом и автостраховка, которые я плачу, не изменились. А на самом деле газ стал дороже на 4%, электричество – на 5, вода – на 8, страховка дома – на 10, а страховка машины – на 25 (и нет, я не менял машину, не переезжал и не заявлял о страховом случае) - Leo, York, 4/3/2012 20:57

http://antizoomby.livejournal.com/203022.html

http://perevodika.ru/articles/21188.html